- une peine de 1'200 fr. d'amende, avec sursis et délai
d'épreuve de deux ans, pour violation grave des règles de la circulation
routière, conduite d'un véhicule défectueux, contravention à l'ordonnance
concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers,
prononcée le 29 juillet 2002 par l’Untersuchungsrichteramt III Bern-
Mittelland;