Le casier judiciaire suisse de Z.________ fait état des inscriptions suivantes : - 13 janvier 2005, Tribunal d’arrondissement de Lausanne, contravention à la loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants, délit contre la même loi, 15 jours d’emprisonnement avec sursis durant deux ans et 200 fr. d’amende ; - 15 février 2007, Juge d’instruction de Lausanne, violation grave des règles de la circulation routière, peine pécuniaire de 8 joursamende à 100 fr. avec sursis durant deux ans et amende de 700 francs.