Quant au genre de peine, il sied d’examiner si le prononcé
d’une courte peine privative de liberté est adéquat, et en particulier si une
peine pécuniaire pourrait être exécutée (cf. art. 41 CP). On voit que
N.________ est déterminé à rester en Suisse et que ni des jours-amende ni
des jours privatifs de liberté ne semblent jusqu’à présent avoir l’effet
dissuasif escompté. Dans une telle situation, on peut toutefois penser, à
l’instar de l’appelant, que la prison "avec les vrais criminels" n’apportera
rien de bon.