sur un segment
rectiligne, juste après un passage pour piétons situé entre le débouché de
deux chemins (à deux voies de circulation chacun) – l’un à droite et l’autre
à gauche – dont l’entrée est marquée dans les deux cas par un signal
indiquant une zone à 30 km/h. Juste après ces débouchés, toujours en
direction de Châtel-Saint-Denis, soit dans le sens de marche du prévenu,
la route est bordée à droite d’un pré et d’une haie d’arbres et à gauche
d’un pré, entouré d’une barrière en bois au-delà de laquelle se trouvent
quelques grands arbres ; les deux ou trois maisons situées en contre-haut,
sur la gauche de la route, sont éloignées de celle-ci et dispersées.