2.
2.1 Le mercredi 27 novembre 2013, vers 9h30, X.________ circulait
au volant d’un véhicule de marque BMW X5 immatriculé [...] (dont la
détentrice est la société [...]) à Jongny, au lieu-dit Combettaz, sur la route
de Châtel-Saint-Denis, en direction de cette localité, lorsqu’il a fait l’objet
d’un contrôle de vitesse au moyen d’un radar qui a permis d’établir qu’il
roulait à une vitesse de 75 km/h (marge de sécurité déduite), alors que la
vitesse autorisée y est limitée à 50 km/h ; il faisait beau, il n’y avait pas de
trafic – du moins en direction du village –, la chaussée était sèche et la
visibilité bonne (pièce 4).