4. L’appelant, qui concluait à son acquittement, ne conteste pas
la peine en tant que telle. Au regard des éléments à charge et à décharge
retenus par le tribunal de police (cf. jgt, c. 5 p. 10), la peine pécuniaire de
60 jours-amende à 10 fr., avec sursis pendant 2 ans, ainsi que l’amende
de 600 fr., infligées à Q.________ sont conformes aux exigences de l’art.
47 CP et répriment adéquatement ses agissements. La peine doit donc
être confirmée.

5. En définitive, l’appel de Q.________ doit être rejeté et le
jugement rendu 3 septembre 2014 par le Tribunal de police de
l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois confirmé.