Si les fautes reprochées à
l'appelant sont d'une gravité modérée, il y a lieu de tenir compte du
concours d'infractions et plus particulièrement du fait qu'il s'agit de
réprimer deux épisodes successifs mais néanmoins distincts. Il faut en
revanche également tenir compte du fait que l'appelant est d'ordinaire un
bon conducteur, comme en attestent son casier judiciaire vierge, l'absence
d'inscription le concernant au registre ADMAS et le fait qu'il bénéficie de la
part de son assureur RC d'un bonus maximum à vie en raison de sa
conduite responsable, alors qu'il est titulaire du permis de conduire depuis
1991 (cf. jugement entrepris, p. 6).