en poursuivant sa route, le prévenu s'était en
outre rendu coupable de conduite d'un véhicule défectueux au sens de
l'art. 93 al. 2 let. a LCR. Le Tribunal de police n'a pas examiné si ces faits
étaient constitutifs de violation des devoirs en cas d'accident (art. 92 al. 1
LCR) ou d'entrave aux mesures de constatation de l'incapacité de conduire
(art. 91a al. 1 LCR), infractions pour lesquelles l'accusation est toutefois
également engagée.