II. Le jugement rendu le 8 avril 2014 par le Tribunal de police de
l’arrondissement de l’Est vaudois est modifié comme il suit au
- 14 -

chiffre II de son dispositif, le dispositif du jugement étant
désormais le suivant :