7. Pour le surplus, l’amende réprimant le défaut de port du
permis (art. 99 ch. 3 LCR) n’est pas contestée.

8. Vu l'issue de l’un et de l’autre des appels, à savoir le rejet de
l’appel principal et l’admission de l’appel joint, les frais de la procédure
d'appel doivent être mis à la charge de l’appelant principal, qui succombe
intégralement (art. 428 al. 1, 1re phrase, CPP).

Ces frais sont limités à l'émolument d’appel (cf. l’art. 422 al. 1
CPP; art. 2 al. 2 ch. 1 TFJP).
- 18 -