6. Quant à la quotité de la peine, l’importance de la culpabilité, la
gratuité de la mise en danger, les poids des antécédents et le
comportement de l’auteur en procédure, ainsi que l’absence d’élément à
décharge, imposent une sanction sévère et ferme. La délinquance routière
répétée et les traits de personnalité de l‘appelant interdisent en effet de
poser un pronostic autre que défavorable. Pour le reste, il y a lieu à
renvoyer au considérant ci-dessus relatif au genre de la peine. Dans ces
circonstances, la quotité de la peine doit être portée de 90 à 120 jours.
L’appel joint doit être admis dans cette mesure également.