Le rapport de police complémentaire, établi le 5 février 2013,
précise que le conducteur n’avait pas fait part aux agents de la présence
d’une autre personne dans son véhicule au moment de l’infraction
constatée (P. 7). Les policiers lui ont notifié sur le champ une interdiction
provisoire de conduire un véhicule automobile.