Compte tenu de la révocation de sa libération conditionnelle,
c’est une peine privative de liberté d’ensemble de six mois qui doit être
prononcée à l’encontre de T.________. Cette quotité est adéquate au regard
de l’infraction commise, de la culpabilité de l’appelant et de sa situation
personnelle. L’appel doit ainsi être admis sur ce point.

5. En définitive, l’appel de T.________ est partiellement admis en
ce sens que la peine privative de liberté d’ensemble prononcée à son
encontre est réduite de neuf à six mois. Le jugement entrepris est
confirmé pour le surplus.