Force est, par ailleurs, de constater que l’appelant a persisté
dans son activité délictueuse de manière régulière durant toutes ces
années, et ce nonobstant les peines en tout genre prononcées à son
encontre, l’absence de sursis et la révocation de précédents sursis. Ces
condamnations n’ont ainsi absolument pas détourné l’appelant de
commettre de nouvelles infractions en matière de circulation routière.
Pour des motifs de prévention, une peine privative de liberté ferme doit
être prononcée, seule à même de faire comprendre à l’appelant qu’il doit
se conformer à la loi.