4.2 En l’espèce, la culpabilité de T.________ est lourde. Il a commis
un délit et non pas une simple infraction comme il le sous-entend en
faisant référence à la règle de conduite émise par l’Office d’exécution des
peines. En effet, l’art. 95 al. 1 let. b de la Loi fédérale sur la circulation
routière du 19 décembre 1958 (ci-après : LCR ; RS 741.01) punit d’une
peine privative de liberté de trois ans au plus ou d’une peine pécuniaire
quiconque conduit un véhicule automobile alors que le permis d’élève
conducteur ou le permis de conduire lui a été refusé, retiré ou qu’il lui a
été interdit d’en faire usage.