Dans sa décision du 27 juin 2012, l’Office d’application des
peines et mesures du canton de Neuchâtel a accordé à l’appelant sa
libération conditionnelle dès le 28 juin 2012 pour un solde de peine
privative de liberté de deux mois et cinquante jours. Il a notamment
interdit à l’intéressé de conduire tout véhicule, au sens des restrictions et
conditions émises par le Service des automobiles, tant et aussi longtemps
que sous le coup d’un retrait de permis de conduire. Or, l’appelant a
récidivé le 6 octobre 2012, soit environ 3 mois seulement après cette
décision, violant aussi l’une des règles de conduites qui lui avait été
imposée et la confiance octroyée.