3.2 En l’espèce, l’appelant a commis un nouveau délit pendant le
délai d’épreuve qui lui avait été imparti, puisqu’il a violé l’art. 95 al. 1 let.
b LCR. Par ailleurs, le pronostic sur son comportement futur est
défavorable. En effet, il s’est déjà fait condamner onze fois pour conduite
- 13 -

sans permis. De plus, il a commis l’infraction à l’origine de la présente
condamnation à peine plus de deux mois après être sorti de détention.