A partir du moment où le prévenu remplit les conditions
posées à l'art. 429 al. 1 CPP et qu'aucun motif de réduction ou de refus au
sens de l'art. 430 CPP ne peut lui être imputé, l'indemnité doit lui être
accordée. Il s'agit d'une obligation et non d'une possibilité, ainsi que cela
ressort du texte légal.