Les parties peuvent recourir devant la Chambre des recours
civile du Tribunal cantonal (art. 73 al. 2 LOJV) dans un délai de trente jours
dès la notification de la présente décision en déposant au greffe de ce
tribunal un acte de recours motivé en deux exemplaires, désignant la
décision attaquée et contenant leurs conclusions.

Le greffier :