III. Le jugement rendu le 1er novembre 2012 par le Tribunal de police
de l'arrondissement de l'Est Vaudois est modifié en ce sens que
- 19 -