Il faut également relever qu'une fois la condamnation pénale
confirmée, le permis de conduire à l'essai de Q.________ deviendra caduc.
L'intéressé pourra toutefois obtenir rapidement un nouveau permis d'élève
conducteur. En effet, l'infraction ayant été commise le 25 mars 2012, le
délai d'un an est écoulé. Q.________, déjà au bénéfice de plusieurs années
d'expérience de conduite, pourra ainsi se présenter rapidement aux
examens et obtenir un nouveau permis de conduire à l'essai. Même sans
- 18 -