5.3 Selon l'art. 15a LCR, le permis de conduire obtenu pour la
première fois pour un motocycle ou une voiture automobile est délivré à
l’essai. La période probatoire est de trois ans (al. 1). Lorsque le permis de
conduire à l’essai est retiré au titulaire parce qu’il a commis une infraction,
la période probatoire est prolongée d’un an. Si le retrait expire après la fin
de cette période, la prolongation commence à compter de la date de
restitution du permis de conduire (al. 3). Le permis de conduire à l’essai
est caduc lorsque son titulaire commet une seconde infraction entraînant
un retrait (al.