Dans son appel joint, le Ministère public se fonde sur les
recommandations de la Conférence des autorités de poursuite pénale
suisse (ci-après : la CAPS) et soutient que dans un cas pareil (récidive un
peu moins de trois ans après une condamnation pour violation grave de la
LCR [vitesse]), la peine prononcée doit être ferme. Le Ministère public
admet que les recommandations de la CAPS ne sont pas contraignantes,
mais qu'elles sont suivies dans la grande majorité des cas.