Au vu de toutes ces circonstances, il faut retenir que le fait de
reprendre le volant en fin de nuit relève d'un choix délibéré et conscient et
que si Q.________ avait fait preuve d'un minimum de précautions, il aurait
pu ou dû envisager qu'il pourrait être amené à reprendre son véhicule en
sortant de "discothèque" parce que l'attente d'un taxi était trop longue. Il
a donc commis une actio libera in causa par négligence à tout le moins.

En définitive, l'appel de Q.________, mal fondé, doit être rejeté.

II. L'appel joint du Ministère public