C. Les faits retenus sont les suivants :

1. Citoyen suisse, Q.________ est né le […] à Lausanne. Il suit
actuellement des cours dans une école préparatoire en vue de se
présenter en juin prochain aux examens d'entrée à l'Université de
Lausanne. Q.________ habite avec ses parents qui subviennent entièrement
à son entretien. Il a en outre revendu le véhicule qu'il détenait au moment
des faits.