C. Par requête du 30 juillet 2012, G.________ a demandé la
révision de l'ordonnance précitée, concluant à son exemption de toute
peine pour violation simple des règles de la circulation routière. Il fait
valoir, pièce à l'appui, qu'il dispose bien d'un permis de conduire pour
cyclomoteurs.

En droit :
-3-

1. La requête de révision a été déposée le 30 juillet 2012 contre
une ordonnance pénale rendue le 18 mai 2012. Partant, c’est le Code de
procédure pénale entré en vigueur le 1er janvier 2011 qui s’applique tant à
la procédure qu’aux motifs de la révision (TF 6B_310/2011 du 20 juin 2011
c. 1.1).