Selon l'art. 168 al. 1 CPP, peuvent notamment refuser de
témoigner l'époux du prévenu ou la personne qui mène de fait une vie de
couple avec lui (let. a), la personne qui a des enfants communs avec le
prévenu (let. b), les parents et alliés du prévenu en ligne directe (let. c),
ainsi que les frères et soeurs ainsi que les demi-frères et soeurs du
prévenu, de même que leur époux (let. d). Il s'agit d'éviter, pour ces
personnes, de devoir choisir entre contribuer activement à ce qu'un
proche soit confondu ou effectuer un faux témoignage au sens de l'art.
307 CP.