Insignia était au nom de son frère D.C.________, c'était toutefois son neveu K.C.________ qui en était le conducteur principal (PV aud. 5, réponses 14 et 26). Il a en outre indiqué que chaque véhicule avait un conducteur usuel, S.C.________ conduisant généralement la Saab, D.C.________ la Fiat et l'appelant l'Opel Insignia (PV aud. 5, réponse 16).