Egalement entendu par la police,
D.C.________, le père de l'appelant, a répondu aux questions de la police de
la même manière que l'appelant, en prétendant que chaque véhicule était
conduit indifféremment par l'un ou l'autre des membres de la famille, ou
même par des connaissances, qu'il n'a pas voulu désigner nommément
(PV aud. 2, réponses 9, 12 et 13). Egalement entendu par la police,
R.C.________, le frère de l'appelant, qui n'habitait pas avec les autres
membres de la famille C.________, a à ce titre indiqué que pour sa part, il
se servait essentiellement de la voiture de son épouse, mais a refusé de
donner des indications sur le conducteur principal de l'Opel Insignia
(PV aud.