savoir l'appelant lui-même, ses parents, D.C.________ et S.C.________, ainsi
que sa grand-mère. La famille C.________ disposait alors de quatre
voitures, à savoir une Opel Insignia, une Opel GT, une Saab et une Fiat (PV
aud. 1, réponse 7). D.C.________ était inscrit comme détenteur des deux
premiers véhicules, tandis que les deux autres étaient au nom de
S.C.________ (PV aud. 2, réponses 7 et 8). A l'exception de la grand-mère,
tous disposaient d'un permis de conduire (PV aud. 1, réponse 10; PV aud.
2, réponse 11).