Il ressort, par ailleurs, de l'extrait du fichier fédéral des
mesures administratives en matière de circulation routière (ADMAS) de
B.N.________ que celui-ci a fait l'objet d'un retrait de permis d’une durée de
deux mois entre le 30 septembre et le 29 novembre 2002 pour excès de
vitesse, puis d'un autre du 1er au 29 février 2008 pour le même motif, ainsi
que d'un avertissement infligé le 17 août 2005 pour excès de vitesse et
pour d’autres fautes de circulation.