5.5 Au final, c'est une peine pécuniaire ferme de 50 jours-amende
à 80 fr. qu'il convient d'infliger au prévenu, étant précisé que cette peine
est complémentaire à celle prononcée le 29 mai 2012 par le Ministère
public de l'arrondissement de Lausanne.

6. En définitive, l’appel formé par N.________ et l'appel joint formé
par le Ministère public doivent être rejetés, le dispositif étant rectifié
d'office à son chiffre II.

Vu l'issue de la cause, les frais de la procédure d'appel doivent
être mis pour deux tiers à la charge de N.________, le solde étant laissé à la
charge de l'Etat (art. 428 al. 1 CPP).
- 21 -