L'examen de la
capacité cognitive précède celui de la capacité volitive. En outre, la faculté
de se déterminer n'est étudiée que si l'auteur possède celle d'apprécier le
caractère illicite de son acte. Dans le cas contraire, on se trouve déjà dans
un cas d'irresponsabilité, tout comme lorsque l'auteur qui possède la
capacité d'apprécier le caractère illicite de son acte est privé de la faculté
d'autodétermination (Dufour, La culpabilité, in
Kuhn/Moreillon/Viredaz/Bichovsky, La nouvelle partie générale du Code
pénal suisse, Berne 2006, pp. 72 s.).
- 14 -