Après l'accident, C.________ a quitté les lieux à pied en
direction de son domicile et sans avertir la police. Une ambulance qui était
déjà sur place, à l'arrivée de la police, a expliqué que l'appelant refusait de
collaborer. La police a rattrapé l'appelant et l'a persuadé de retourner
auprès de l'ambulance. "Comme il titubait fortement, qu'il sentait l'alcool
et qu'il tenait des propos incohérents, ce qui démontre qu'il était
manifestement sous l'emprise de l'alcool, nous [la police] avons aidé les
ambulanciers à le coucher sur la civière" (P. 4). C.________ a ensuite été
conduit à l'Hôpital du Chablais pour effectuer des examens médicaux.