Aux termes de l’art. 42 OAC (Ordonnance réglant l'admission
des personnes et des véhicules à la circulation routière du 27 octobre
1976; RS 741.51), les conducteurs en provenance de l’étranger ne
peuvent conduire des véhicules automobiles en Suisse que s’ils sont
titulaires d’un permis de conduire national valable (al. 1 let. a) ou d’un
permis de conduire international valable, prescrit soit par la Convention
internationale du 24 avril 1926 relative à la circulation automobile, soit par
la Convention du 19 septembre 1949 ou celle du 8 novembre 1968 sur la
circulation routière, présenté avec le permis national correspondant (al.