Par décision du 28 septembre 2011, le SAN a révoqué la
mesure de sécurité prononcée le 6 janvier 2010. Il s’est fondé sur un
examen de l’Identité judiciaire du 25 juillet 2011, ainsi que sur une
attestation d’authenticité établie le
24 août 2011 par l’autorité libanaise qui avait émis le permis de conduire
de E.________. Le permis de conduire libanais ainsi que les deux permis de
conduire internationaux ont été restitués à E.________, celui-ci étant
autorisé à conduire à réception de la décision de restitution tout en étant
invité à échanger son permis libanais contre un permis suisse après s’être
soumis à une course de contrôle pratique.