Par décision du 6 janvier 2010 le SAN a constaté que E.________
avait conduit un véhicule à Lausanne le 24 novembre 2009, sans être
titulaire d’un permis de conduire, et lui a signifié une interdiction de
conduire de durée indéterminée, mesure (de sécurité) exécutoire dès sa
notification et emportant retrait d’éventuel permis d’élève conducteur,
ainsi que de tout permis international ou étranger.

Cette décision administrative, qui n’a pas fait l’objet d’une
procédure de réclamation, précisait qu’elle pourrait être révoquée en cas
de réussite des examens théorique et pratique de conduite ou en cas de
présentation d’un permis de conduire national valable.