complémentaire en cas de concours rétrospectif. Le deuxième juge est lié
par la première décision entrée en force en ce qui concerne le genre de la
peine. La formation de la peine d'ensemble selon l'art. 49 CP est ainsi
régie par le principe de la proportionnalité. Dans le cas du concours
rétrospectif, le deuxième juge n'a pas la compétence de modifier le genre
de la peine de la première décision entrée en force. En appliquant par
analogie ces principes à la procédure selon l'art. 46 al. 1 2e phrase CP, la
modification de la peine est exclue – en particulier au détriment du
condamné (ATF 137 IV 249, JT 2012 IV 205 c. 3.4.2 et les références
citées).