Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, le principe
d'aggravation ne s'applique que lorsque plusieurs peines du même genre
sont prononcées. Des peines d'un genre différent doivent être infligées de
manière cumulative. Le tribunal ne peut ainsi prononcer une peine
privative de liberté d'ensemble que s'il aurait prononcé dans le cas concret
une peine privative de liberté pour chaque acte pris isolément. Ces
conditions s'appliquent aussi pour la formation de la peine
- 17 -