Par la suite, il a été hospitalisé aux HUG du 2 au 6 mai 2011 et les
investigations cardiaques menées à cette occasion n’ont pas mis en
évidence de troubles cardiaques, même si un trouble de la tension
artérielle n’a pas pu être complètement exclu, des douleurs atypiques
étant évoquées. Le 28 mai 2011, le médecin répondant de Frambois a
toutefois certifié qu’il était contre indiqué d’expulser H.________ sous la
contrainte pour raisons médicales (P. 6/5). La détention administrative a
ensuite été levée le 30 mai 2011 sur ordre du SPOP en application de l’art.