II. Le jugement rendu le 5 janvier 2017 par le Tribunal de police de l’arrondissement de l’Est vaudois est modifié aux chiffres II et III de son dispositif, celui-ci étant désormais le suivant :