5. Ces éléments convergent pour prouver, au-delà de tout doute
raisonnable, que l’appelant était bien en situation irrégulière au regard de
la LEtr lors des périodes considérées par le jugement de première
instance. L’appréciation anticipée des preuves commande dès lors de tenir
la commission rogatoire requise pour inutile, ce d’autant que le prévenu a
produit de nouvelles pièces en procédure d’appel, en dernier lieu à
l’audience. En séjournant en Suisse sans autorisation, il s’est donc bien
rendu coupable d’infraction à l’art. 115 al. 1 let. b LEtr.