aurait laissé délibérément sa carte de séjour au domicile de son amie en
Suisse plutôt que de conserver ce titre par devers lui, contrairement à ce
qu’il a tenté de faire accroire à l’audience d’appel. Au surplus, il aurait pu
facilement obtenir une nouvelle carte des autorités espagnoles s’il avait
été habilité à séjourner en Catalogne au moment considéré.

Ce qui précède infirme tant le moyen déduit d’un malentendu
avec les différents policiers, ainsi même qu’avec le procureur, que celui
tiré d’une dissimulation délibérée lors des contrôles d’identité effectués en
2011.