1. 1.1 Le prévenu fait usage de deux identités, soit celle d’M.________, ressortissant de Guinée-Bissau, né le 1er janvier 1989, d’une part, et celle d’F.________, ressortissant de Gambie, né le 25 juin 1990, d’autre part. Il est arrivé en Suisse en 2006 sous l’identité de M.________ et a déposé une demande d'asile qui a été rejetée par décision administrative du 31 août 2007. Il est alors entré dans la catégorie des étrangers en situation de non-entrée en matière (NEM). Après avoir, selon ses dires, vécu en France en 2008 et 2009, il est revenu dans notre pays. Il a été interpellé par la police à Montreux le 5 avril 2011 lors d'un contrôle d'identité (P. 4).