L'appel a été instruit en procédure écrite. Dans ses déterminations du 15 septembre 2011, K.________ a conclu au rejet de l'appel et à la confirmation du jugement de première instance. C. Les faits retenus sont les suivants : K.________, de nationalité suisse, est né en 1946. Installateur pour une compagnie d'assurance, il parcourt environ 50'000 km par année pour procéder à la maintenance des installations de son employeur. Il va bientôt prendre sa retraite.