CAJ010
- 15 -

son côté, C.________, qui a comparu, a refusé de s’exprimer. On ne distingue
ainsi aucune inégalité de traitement entre les parties par la magistrate. Quoi
qu’il en soit, l’appréciation qui sera faite des déclarations des parties à
l’audience relève effectivement du fond de la cause et ne saurait être
examinée dans le cadre d’une procédure de récusation. Aucun motif de
prévention ne peut donc être retenu à cet égard.