Préalablement au dépôt du recours, le 21 juin 2026, les
recourants ont formé une requête de récusation visant les trois magistrats
ayant rendu la décision attaquée du 15 juin 2026. Cette requête intervient
alors que la procédure est terminée, que les juges concernés sont dessaisis
de cette affaire et alors que le délai de recours contre la décision précitée
n’était pas échu. Les motifs de récusation invoqués dans cette requête
seront donc considérés comme faisant partie intégrante du recours déposé
le 29 juin 2026 et traités dans le cadre du présent arrêt.