Au cours de l’audience, C.________ a refusé, à plusieurs reprises, de répondre aux questions de la juge de paix. Elle a en particulier refusé de prendre la parole lorsque la juge l’a invitée à s’exprimer au sujet des déclarations de la DGEJ et de celles de la curatrice, notamment en lien avec les propos menaçants que les recourants auraient tenus envers les soignants du CHUV, l’incompréhension des intervenants médicaux concernant le comportement des recourants et le fait que ceux-là avaient rapporté qu’ils ne pouvaient se l’expliquer autrement que par des pathologies psychiatriques.