Par courrier adressé le 28 octobre 2025 aux parties, en réponse à leur demande de réexamen de l’ordonnance de mesures superprovisionnelles rendue le 23 octobre précédent, la juge de paix a indiqué qu’elles avaient volontairement fait défaut aux audiences des 8 septembre et 20 octobre 2025, qu’elles avaient pleinement eu l’occasion d’être entendues, qu’elles semblaient procéder de la même manière tant avec la DGEJ qu’avec le CHUV (Centre hospitalier universitaire vaudois), qu’elles étaient par conséquent invitées à se présenter à l’audience du 14 novembre 2025 et qu’un mandat d’amener serait délivré à défaut de comparution.