que c’est aux juridictions de recours ordinaires qu’il appartient
de constater et de redresser les erreurs éventuellement commises,

que la procédure de récusation n’a pas pour objet de permettre
aux parties de contester la manière dont est menée l’instruction et de
remettre en cause les différentes décisions incidentes prises à ce titre (ATF
143 IV 69 consid. 3.2),

qu’il n’appartient pas au juge de la récusation d’examiner la
conduite du procès à la façon d’une instance d’appel ou d'un organe de

CAJ002
- 10 -